Don Jon (2013) ซับแปล 23.976 fps runtime 01:30:12
ไม่ได้โกหก
เสียงนี้
ทำให้ผมอารมณ์สุดบรรเจิด
แต่ผมไม่ชอบไปเร็วเกินไป
ผมทำในแบบของผม เรียบๆ ง่ายๆ
เริ่มจากภาพนิ่ง
แล้วเมื่อผมเข้าถึง
ผมเริ่มหาวีดีโอ
ผมไม่จับกระปู๋ จนกว่าจะเจอคลิปที่ใช่
และเมื่อเจอ
ลาก่อน
2-3 นาทีต่อมา เรื่องบ้าต่างๆ ลางหายไป
เรื่องเดียวที่คิดถึงคือ นม
ก้น
อมกระปู๋ ท่าควบม้า
ท่าสุนัข แตกใส่หน้า
ไม่ต้องพูดอะไรเลย
ผมจะทำทุกอย่าง
ผมได้ปลดปล่อยตัวเอง
มีไม่กี่อย่างที่ผมสนใจในชีวิต
หุ่น
แผ่นทำความสะอาด
รถ
ครอบครัว
เอเมน
โบสถ์
เพื่อน
สาวๆ
และหนังโป๊
อย่างหลังอาจฟังแปลกๆ แต่ผมพูดจริง
ไม่มีอะไรทำให้ผมได้แบบนั้น แม้แต่จิ๋มจริงๆ
และผมสุขเหลือล้น
เพื่อนผมถึงเรียกผมว่าดอน
- จอนนี่ - ดอน จอน เป็นไงเพื่อน
- สบายดีไหม - ดี
จอนนี่ มองฉัน แน่ใจนะ
- หมอนี่เป็นอะไร - มานี่เลยเพื่อน
- ไปห่างๆ เลย - ดูนั่น ชุดม่วง
- ไม่เลว - ไม่ใช่แค่ไม่เลวนะ
- ไม่เห็นหุ่นเธอเหรอ - ให้เธอเจ็ดเหรอ
- อย่างน้อยก็แปด - ไม่ถึงแปด
หน้าน่ารักนะ ถ้าหน้าแปดได้
- แต่นมแค่สี่ - แต่ก้นล่ะเพื่อน
ก้นเจ๋งมาก เปลี่ยนทุกอย่างได้เลย
- แม่เจ้า - อะไร
- ชุดเลื่อม อย่าจ้องๆ - ใครกัน
- จำเธอไม่ได้เหรอ - เธอกำลังมาทางนี้
เพราะแกจ้องเธอไง
ดูซิว่าใคร
- เป็นไงบ้าง - ทำไมไม่โทรมาหาฉัน
ไม่เอาน่า โตๆ กันแล้ว
คิดว่าผมจะโทรหาเหรอ
รู้ไหมนายมันน่าสมเพช หาสาวใหม่ได้ทุกอาทิตย์
แล้วกลับบ้านกับผมทำไม
ไอ้เลว
- แปด - น่าจะเก้า
- ล้อเล่นน่า นั่นแค่เจ็ด - บ้าไปแล้ว
ฉันให้แปด สถิติแกยังเหมือนเดิม
ได้ยินเธอพูดไหม ทุกคนรู้จักแชมป์
- แกมันบ้า รู้ไว้ซะ - ไม่รู้
- ฉันเป็นอะไรวะ - แม่เจ้า
- อะไร ที่ไหน - ชุดแดง
- สุดยอด สิบไปเลย - สิบใช่เลย
เธอเซ็กซี่แต่ไม่ถึงสิบ
ฉันไม่เคยได้สาวผมบลอนด์
แต่นั่นสิบแน่นอน
- ใช่เลย - ไม่รู้สิ
- อาจเนื้อเละๆ ในนั้น - ไม่หรอก
ไม่แน่นอน เธอรักษาหุ่นมาก บอกได้เลย
- ไม่รู้สิ - เขาชอบชุดรัดรูป
เขาชอบชุดรัดรูป แฟชั่นไฮโซเหมือนเด็กๆ
- ไอ้เวร - รับเถอะน่า
เขาเป็นพวกถูกเสมอ แกก็เหมือนกัน
ฉันไม่ชอบมากกว่าจับนมเต็มมือ
ไม่ๆ เต็มไม้เต็มมือ ฉันชอบ แต่มากกว่านั้น มันไม่ใช่
ทำให้นึกถึงแม่หรืออะไรสักอย่าง
- ให้ตายเถอะ - แม่แกนมใหญ่เท่าตูดแล้ว
- อย่าพูดถึงแม่ฉัน - แกพูดขึ้นมาเอง
ถ้าแกไม่ชอบ แกผิดปกติแล้ว
ไม่ได้บอกว่าไม่ชอบ บอกว่าไม่ถึงสิบ
- ผิดแล้ว - เธอสูงกว่าแกอยู่แล้ว
- ไอ้เวร จอนนี่ - ล้อเล่นน่า
แกจะเข้าไปมั้ย
ขอวอดก้าแครนเบอรี่
- จอนนี่ - แซมมี่ เป็นไง
- สบายดีนะ - ขอเกรย์ กูซ กับโซดา
- คิดว่าทำแบบนี้ได้เหรอ - ทำอะไร
- ไปจากตรงนี้เถอะ - อยากไปที่อื่นเหรอ
- สารเลว - อยากอึ๊บผมเหรอ
- คุณถึงจูบผมใช่มั้ย - ฉันไม่ได้จูบคุณ
คุณจูบ
หยุดเลย ฉันพูดจริง
ไม่เอาน่า ให้ผมเลี้ยงเถอะ หัวค่ำอยู่เลย
- คุณจะไปไหน - ฉันบอกแล้วว่าจะไปไหน
ไม่เอาน่า เดี๋ยวก่อนสิ
แม่งเอ๊ย
ตรงหน้า
ไม่รู้สิ
นี่แหละที่ผมพูดถึง
จิ๋มจริงก็ดีนะแต่เสียใจ
ไม่ดีเท่าหนังโป๊
นม
เยี่ยม
ก้น
เยี่ยม
อมกระปู๋
แน่นอนบรรเจิดมาก ถ้าเธอทำ
แต่ชีวิตจริงถ้าคุณต้องการ คุณก็ต้องทำให้ด้วย
ต่ำหน่อย ต่ำไป
บางคนชอบเลียจิ๋ม แต่เรื่องของเรื่องคือ
พวกเขาบ้าไปแล้ว อย่าเข้าใจผิด
ผมชอบคลิปเลียจิ๋มแจ่มๆ
แต่ตรงนั้น ไม่มีอะไรดีหรอก
และถ้าสุดท้าย
เธอทำให้คุณ
แม่งไม่รู้จะรีบไปไหน
ทีนี้เมื่อต้องเอากันจริงๆ
อย่างแรก ถุงยางแหละปัญหา
แต่คุณต้องสวม เพราะไม่ใช่ในหนังโป๊
จิ๋มจริงๆ ฆ่าคุณได้
อย่างสอง ท่ามิชชั่นนารีแย่ที่สุด
ในท่าเอากันทั้งหมด
นมแผละออก มองไม่เห็นก้น
จับก้นไม่ได้ เพราะเธอนอนแผ่ราบ
พวกเธอไม่ยอมให้เข้าข้างหลัง เพราะอยากเห็นคุณ
ปกติผมต้องทำทุกท่า
แตกใส่หน้าเหรอ ไม่มีในชีวิตจริงหรอก
สาวๆ ไม่ให้ทำอย่างนั้น คุณก็ได้แค่ปล่อยในถุงยาง
บอกผมสิ แบบไหนดีกว่า
แบบนี้
หรือแบบนี้
แม่งจะขับช้าไปไหน ช้าชิบหาย
ปัญญาอ่อนเอ๊ย ขับรถช้าชิบหาย
ในนามของพระบิดา พระบุตร พระจิต เอเมน
เอเมน พระเจ้าคุ้มครอง
โปรดอภัยแก่บาปของผม
ที่เกิดขึ้นหลังจากสารภาพครั้งก่อน
เล่าบาปของลูกมาสิ
ตั้งแต่วันอาทิตย์ก่อน ผมมีเซ็ก
นอกสมรสสองครั้ง และผมก็ดู
หนังโป๊และช่วยตัวเอง 17 ครั้ง
สำหรับบาปในชีวิตผม ผมเสียใจ
- สวดคำอธิษฐานและเฮล มารี สิบจบ - ขอบคุณครับหลวงพ่อ
ด้วยการสั่งสอนของโบสถ์ พระเจ้าอาจทรงประทานอภัยและให้สันติสุข
พ่อให้อภัยแก่บาปของลูก ในนามของพระบิดา พระบุตร และพระจิต
เอเมน
เฮงซวย เห็นไหม
แม่งไม่ได้เรื่องเลย เรียกแย่ๆ
- แม่งให้ตายเถอะ - จอน
- แม่งห่วยชิบ แกเห็นไหม - ไม่เห็น เกิดไรขึ้น
เขาเรียกดูภาพช้า เขาทำได้ดีกว่าดูภาพช้า
นอกจากไม่อยากให้เราเห็น ว่าเรียกดูได้แย่แค่ไหน
ทำไมไม่กดหยุดดูล่ะ
- ไหนวะภาพช้า - พ่อกดหยุดดูได้
- และย้อนดูเอา - แกพูดบ้าอะไร
มันเป็นดิจิตอล พ่อย้อนดูได้
- ฉันไม่ได้บันทึกไว้ - ผมรู้พ่อไม่ได้บันทึก
ไม่เห็นมีภาพช้าเลย
- ผมไม่ได้พูดถึง VCR - ฉันจะรู้ได้ไง
- ว่าแกพูดบ้าอะไร - ไม่รู้สิ เดาว่า
คนอเมริกันส่วนใหญ่รู้จัก TiVo
คนส่วนใหญ่สนใจ
หุบปาก พอได้แล้ว
- พ่อไม่เคยได้ยินจริงๆ เหรอ - เคย
ฉันเคยได้ยินสิวะ
ดูสิ เท้าเขาอยู่บนเส้น ดูสิวะ
- จอน พอได้แล้ว - ถ้าพ่อเคยได้ยิน
- มันคืออะไร - แกเห็นไหม
ผมกำลังถามพ่อ
ช่างแม่ง
เดี๋ยวนะ แกเห็นไหม
ฉันถามแก เห็นไหม
ผมไม่เห็น
ทำไม แกเป็นบ้าอะไร
ฉันบอกให้ดูเกม
ฉันให้แกทำเรื่องง่ายๆ แต่แกทำไม่ได้
- อย่างน้อยผมก็รู้ว่า TiVo คืออะไร - ฉันก็รู้โว้ย
ที่แกพูดแกอยากได้ TiVo ใช่มั้ย
- ผมชอบ TiVo - รักอะไร
เขารัก TiVo เขาไม่ชอบฟุตบอล
สักวันแม่อยากนั่งและเริ่มกิน และลูกพูดว่า
- แม่ ผมเจอสาวที่ใช่แล้ว - ไม่เอาน่า
สักวัน
โฮลี่ แมรี่ พระมารดา
อธิษฐานแก่เรา
และชั่วโมงแห่งความตาย
เอเมน
เฮล เมรี่
ผมยอมรับ บางครั้งก็ไม่สุดยอด
คือเจอคลิปเยี่ยมๆ ได้อารมณ์สุดๆ
เริ่มอย่างดี แต่ดันเห็นผู้ชาย
แม่งเอ๊ย
ไม่ใช่ครั้งเดียวที่สวรรค์ล่ม
แต่ยังห่วยแตกด้วย
ทุกวันนี้
ต้องเลือกคลิปที่ใช่จริงๆ
ใช้เวลาหน่อย
เวลาของผมสำคัญมาก
ผมจะต้องใช้เวลาเลือก
และบางครั้ง
เวลาเจอคลิปเยี่ยมๆ ก็ทำให้หดหู่
และคิดกับตัวเองว่า ทำไมจิ๋มจริงๆ ไม่เป็นแบบนี้
ผมมีสาวให้อึ๊บตลอด
สาวได้แปดหรือมากว่า แต่ยังไม่เคยดีแบบนี้ ผมผิดอะไร
บางทีคงถึงเวลา ต้องลองสิ่งใหม่ๆ
- จำสาวสิบคะแนนอาทิตย์ก่อนได้มั้ย - จำได้สิ
สาวผมบลอนด์ในชุดเดรส เธอเป็นบ้า แกชอบเหรอ
เปล่า แกเมาปลิ้นเลย ฉันเห็นนะ
- ไอ้เวร จอนนี่ - ฉันคิดว่าแกทำให้เกิดขึ้น
- ฉันให้สุ่มๆ ไป - ทั่วไปแล้ว
- อาจแค่แปดหรือเก้า - หกหรือเจ็ด
หุบปากไปเลย ใครพาแกกลับบ้าน
สองสามคน จะบอกว่า
สาวใจง่ายสองสามคน
- ฉันจะหาสาวนั่น - รู้จักชื่อไหม
- ชื่อเหรอ - ชื่อกับนามสกุล
ฉันหาชื่อเธอ ชื่อกับนามสกุล
ฉันไม่รู้ ใครจะรู้
- บาร์บาร่า ซูการ์แมน - ซูการ์แมน
ขอบใจ
- ชื่ออะไรนะ - บาร์บาร่า ซูการ์แมน
- เจออันอื่นไหม - ไม่
- นั่นไง - นั่นเธอเหรอ
- ใช่เธอแน่ๆ - เจ๋งเลย
นายจะบอกอะไร นายต้องพูดอะไรหน่อย
- จริงอ่ะ - สาวๆ ไม่ชอบถูกขอเป็นเพื่อนเฉยๆ
- แม่ง - ฉันว่าชวนกินมื้อค่ำ ไม่ก็มื้อกลางวัน
อาจชวนเธอไปดื่มกาแฟ
- ไม่เอาน่า - ต้องใช้เวลาหน่อย
แกจะไม่ได้อึ๊บบาร์บาร่า ซูการ์แมน
ทุกเวลาในเร็วๆ นี้หรอก
ถ้านายทำอย่างนั้น จบเห่แน่
นายพูดถูก ใช่เลยว่ะ
ฉันบอกแล้ว ดอนผู้ยิ่งใหญ่ต้องเล่นเกมยาว
- เธอสิบนะ - คนนี้มากกว่าสิบ
ไม่เป็นอย่างนั้นหรอก นั่นแหละประเด็น หนึ่งถึงสิบ
- สาวคนนี้ - โอ้เพื่อน
- นายตกหลุมรักเธอเหรอ - ไปตายซะ
- หวัดดี - มีอะไรให้ช่วยคะ
- มื้อเที่ยงสองที่ - ค่ะ ทางนี้
- เป็นไงบ้าง - ดี แล้วคุณล่ะ
- เจอเฟสบุคฉันได้ยังไง - ถูกคนด้วย
- ใช่ - แค่ดูชื่อคุณ
- ฉันไม่ได้บอกชื่อคุณ - คุณบอกนะ
- ผมถึงได้หาเจอ - ไม่ ฉันไม่ได้บอกแน่ๆ
- ฉันไม่ได้บอก - คุณบอกนะ
- ฉันว่าฉันจำได้นะ - ไม่ได้ว่านะ
แต่คุณคงจำผิดกับคืนอื่น
- ผมเลยรู้ - เครื่องดื่มอะไรดีคะ
- ไดเอ็ทโค้ก - โค้ก
โค้กกับไดเอ็ทโค้ก
เดี๋ยวกับมารับออเดอร์นะคะ
คืนอื่นฉันดื่มบ้าง
ฉันอาจจำไม่ได้ว่าบอกชื่อคุณ
แต่ไม่ได้บอกนามสกุลแน่ๆ
- ผมบอกคุณอยู่นี่ - อย่าโกหก
คุณไม่รู้จักฉัน ครั้งนี้ฉันจะยอมปล่อยไป
แต่เชื่อฉันเถอะ ต่อไปคุณจะสุขมาก ถ้าคุณพูดความจริงกับฉัน
เดี๋ยวนะ ผมมีความสุขมากเหรอ
ไม่คิดว่าฉันทำให้คุณมีความสุขได้เหรอ
ตกลงคุณหาชื่อฉันได้ยังไง
- ถามไปทั่ว - คุณถามเรื่องฉันเหรอ
- ใช่ - น่าสนใจนะ
- ทำไมล่ะ - หมายความว่าไง
- ทำไมคุณถามเรื่องฉัน - เพราะอยากรู้
- อยากเลี้ยงมื้อเที่ยงฉันเหรอ - ใช่
- อย่าโกหก - โอเค ผมถามเรื่องคุณไปทั่ว
เพราะผมอยากอึ๊บคุณ อยากให้พูดแบบนี้เหรอ
อย่างน้อยก็พูดมาตรงๆ แล้ว
ขอถามอะไรหน่อย
ทำไมคุณมา ทำไมคุณตกลงมา
- เป็นคำถามที่ดี - แล้วไง
คุณต้องรอหาคำตอบ
- ได้ ผมมีเวลา - จริงเหรอ คุณมีเวลาเหรอ
วันก่อนเหมือนคุณรีบๆ
ผมมักเป็นแบบนั้น เวลาหน้ามืด
คุณน่ารัก ฉันชอบ
- เหรอ - ใช่
อยากรู้ความจริงมั้ย
เรื่องจริงคือ
คุณสวยที่สุดที่ผมเคยเห็นมา
ชอบดูหนังมั้ย
ผมไม่ได้ดูหนังมากเท่าไหร่
ผมเคยดูบ่อยตอนเด็กๆ ก่อนที่จะได้ดูหนังโป๊
ตอนนั้นถ้าอยากเห็นสาวเซ็กซี่ วีธีดีสุดคือดูหนัง
- คุณชอบเรื่องนี้เหรอ - น่าดู
- ฉันชอบเขาสองคน คุณล่ะ - ชอบ เยี่ยมเลย
แต่ตอนนี้ ผมไม่เห็นประเด็นจริงๆ
ไม่รู้สิ เดาว่าผมคงพลาดอะไรสักอย่าง
เพราะคนส่วนใหญ่ชอบอย่างนั้น
สาวสวย
หนุ่มหล่อ
รักแรกพบ
จูบแรก
เลิกกัน
คบกันใหม่
งานแต่งหรูหร่า
ขับรถเที่ยวตอนตะวันตกดิน
ทุกคนรู้ว่าไม่จริงแต่ก็ชอบดู
เหมือนมันเป็นชีวิตจริง
เธอเป็นสิ่งสำคัญที่สุดกับเขา เขาทำทุกอย่างเพื่อเธอ
มันมีความหมาย
- ฉันชอบหนังแบบนี้ - ใช่ เยี่ยมเลย
เขาเป็นผู้ชายจริงๆ และเธอก็สวยด้วย
- เธอเหรอ ไม่หรอก ผอมไป - ใช่
- อะไร - อยากรู้ไหมใครสวย
- คิดว่าคุณทำแบบนี้ได้เหรอ - ทำอะไร
ในนามของพระบิดา พระบุตร
พระจิต เอเมน เอเมน พระคุ้มครองลูก
อภัยต่อบาปที่ผมก่อ
- ใน 1 อาทิตย์ จากการสารภาพบาปครั้งก่อน - เล่าบาปของลูกสิ
ตั้งแต่วันอาทิตย์ก่อน ผมไม่มีเซ็กนอกสมรส
ผมจูบผู้หญิงคนหนึ่ง ยังไม่ได้สมรส หลายครั้ง
แต่แค่จูบ ผมไม่เคยนับว่ากี่ครั้ง
ผมดูหนังโป๊ และช่วยตัวเอง 22 ครั้ง
สำหรับบาปของผมทั้งหมด ผมเสียใจ
- สวดคำอธิษฐานและเฮล มารี สิบจบ - ขอบคุณครับหลวงพ่อ
ด้วยการสั่งสอนของโบสถ์ พระเจ้าอาจทรงประทานอภัย และให้สันติสุข
พ่อให้อภัยแก่บาปของลูก ในนามของพระบิดา พระบุตร
- และพระจิต - เอเมน
ขอแนะนำแซนวิสปลา อบ ไม่ทอด
แค่ที่คารล์จูเนียสและฮาร์ดี้
มากกว่าแค่มื้อธรรมดา
ไปสิวะ ไฟเหลืองนะโว้ย
พระบิดา ผู้สถิตในสวรรค์
พระนามเป็นที่สักการะ แผ่นดินของพระองค์ตั้งอยู่
สำเร็จดั่งพระทัย
บนแผ่นดินโลกเช่นสวรรค์
- อย่า - ทำไมล่ะ
- ไม่ใช่ตรงนี้ - งั้นเข้าไปข้างใน
ไม่
- ทำไมล่ะ - ยังไม่ถึงเวลา
- แน่ใจเหรอ - เราเพิ่งรู้จักกัน
เรารู้จักกันมากแล้ว
- ฉันยังไม่รู้จักเพื่อนคุณ - เพื่อนผมเหรอ
- ฉันอยากเจอเพื่อนคุณ - พวกนั้นห่วยแตก
- เหรอ - ใช่
คุณก็ยังไม่รู้จักเพื่อนฉัน
- หรือครอบครัวเรา - เดี๋ยวนะ ครอบครัวเหรอ
ใช่ ฉันอยากเจอพ่อแม่คุณ น้องคุณ
- ให้ตายสิ - คุณไม่อยากเจอพี่ฉัน
และน้องฉันเหรอ
- พวกเขาอยากเจอคุณ - ผมพนันได้เลย
- จอน - ว่าไง
ฉันยังให้คุณ
- เข้าข้างในไม่ได้ - ทำไมล่ะ
เพราะฉันไม่รู้ว่ามันมีความหมายยังไง
ฉันไม่อยากทำอะไรที่ไร้ความหมาย
ถ้ามีความหมายบางอย่างจะดีกว่าไม่ใช่เหรอ
- ฉันว่าคุณควรกลับไปเรียน - อะไรนะ
- เอาน่า แค่เรียนช่วงค่ำ - โอ้พระเจ้า
- แค่เรียนให้จบ - โอ้
เวลาทำงานจริง คุณจะเซ็กซี่มาก
คุณว่าไง คุณ ฉัน และเพื่อนเรา ออกมาเจอกันบ้าง
- ได้สิ - เจอครอบครัวด้วยนะ
คุณเรียนช่วงค่ำเพื่อฉันนะ คลาสสั้นๆ นะ
- เยี่ยม - สุดยอด
ใช่เลย
น่ารักมาก
โทรมานะ
- ที่รัก - ที่รัก ว่าไง
- ที่รัก - ที่รัก
มีความสุขมากไหมเพื่อน
- ฉันไม่อยากได้ยิน - ให้ตายสิ
ดื่มอวยพร มาอวยพรกัน
ทุกคนฟังนะ คุณลุกขึ้นด้วย
นี่เพื่อคุณ ลุกขึ้นสิ
เอาล่ะ
คืนนี้ฉันและสาวคนนี้
คบกันได้หนึ่งเดือน นับแต่วันที่พบกันครั้งแรก
ผมรู้สึกเหมือนเดิมมาตลอด
เธอเป็นสิ่งสวยงามที่สุดในชีวิตผม
- แด่คุณ ที่รัก - ไม่ เพื่อเรา
แด่เรา
ชน
พระเจ้าคุ้มครอง
- เขาทำอะไร - เขาเรียนอยู่
- ครวบครัวรวยเหรอ - ไม่ เขาทำงาน
- ขายของเหรอ - ไม่
- งานบริการเหรอ - ใช่
แต่ส่วนใหญ่เขา
- อยู่ที่ยิม - ใช่ ฉันรู้
- เขารักษาระเบียบมาก - พวกเขาทำงานด้วยกันเหรอ
- เปล่า - เขาเล่นกล้ามอย่างนั้น
ดูแลตัวเองเพื่อใช้กับเธอเหรอ
- เรายังไม่ได้มีอะไรกัน - จริงอ่ะ
- เซอร์ไพรสสุดๆ - ฉันชอบเขาก็ได้
ให้ตายสิ กางเกงขาว
- ไม่ - ไม่เอาน่า นั่นสิบนะ
- ไม่สิบ - ขอโทษนะ แต่ฉันว่านั่น
- ดีกว่าของนาย - ไอ้บ้าเอ๊ย
- ฉันชอบสาวคนไหนก็ได้ - แต่ไม่ร้อนแรงเท่าสาวฉันหรอก
- นายอาจไม่ แต่ฉัน... - ขอโทษวะเพื่อน
ให้ตายสิ จอนนี่
แม่ง
คือ
ผมคบผู้หญิงคนหนึ่ง
- ว่าไงนะ - หมายความว่าไง
- ลูกพูดเหรอ - แม่ถามว่าแกพูดว่าอะไร
อะไรนักหนา ฉันก็ไม่เข้าใจเหมือนกัน
พูดคุยเหมือนคนหน่อย
- เงียบน่า - พ่อมีปัญหาอะไร
- จอน - อะไร
ลูกบอกเจอเธอเหรอ
ก็ใช่
เธอชื่ออะไร
- บาร์บาร่า - บาร์บาร่า บาร์บาร่าอะไร
- เอาแล้ว - เงียบเลย บาร์บาร่าอะไร
- บาร์บาร่า ซูการ์แมน - ซูการ์แมน
- คนยิวเหรอ - ไม่หรอก
- ลูกไม่รู้เหรอ - เราไม่ได้พูดถึง
ไม่ใช่อิตาเลี่ยนแน่ๆ
- ซูการ์แมน คนดำเหรอ - ไม่
เธอดูเป็นไง
เธอสวยงามที่สุดในชีวิตผม
- แหม - ลูกแม่
หวานที่สุดที่เคยได้ยินเลย
- เธอรักลูกไหม - เดี๋ยวนะ รักเขาเนี่ย ล้อเล่นเหรอ
- เงียบเลย - พวกเขายังเด็กอยู่
- แล้วไง - อย่าเรียกผมเด็ก
เราเคยคุยกันแล้ว ผมไม่ชอบ
- โทษที - พ่อ ผมขอร้องดีๆ
ไม่ให้เรียกแกว่าเด็กเหรอ แกแม่งโคตรเด็ก
- จอน - แม่งเอ๊ย
- แกด่าฉันเหรอ - จอน
เขาพูดว่ารักกัน พวกเขารักกัน ไม่สำคัญว่าเขาอายุเท่าไหร่
เขาแก่กว่าตอนคุณแต่งงานซะอีก ขอร้องล่ะ นั่นลูกคุณนะ
แกรักสาวคนนี้เหรอ
ใช่ ผมรัก
แล้วเราจะได้เจอเธอเมื่อไหร่
เอาล่ะ แม่ โอเค
เบลล่า มานี่สิ
มาเติมลิปสติกหน่อย
- สวยมากจ้ะ - ขอบคุณค่ะ
- ให้ผมเติมให้นะครับ - ไม่ต้องก็ได้
- ยินดีครับ - จอน
- ขอบคุณ - จอน เจอดารล์รึยัง
- ว้าว - ลองอุ้มไหม
- ไม่รู้สิ - ลองสิ
- เอาล่ะ - โอเค
- ดีไหม ถูกไหม - ใช่
น่ารักทั้งคู่เลย
บาร์บาร่า
เราขึ้นมานานแค่ไหนแล้ว
- ไม่นาน - ฉันต้องไป เราต้องไปแล้ว
มาเถอะ ไปกัน
ปิดประตูด้วย
- ไง - ที่รัก เป็นไง
- เยี่ยมเลย - เหรอ พักเหรอ
- ใช่ รู้ได้ไง - ตารางเรียนออนไลน์
- ที่รัก ฉันภูมิใจคุณนะ - ขอบใจ
- ที่รัก - ว่าไง
ฉันไปหาตอนคุณเรียนเสร็จแล้วได้มั้ย
- จะมาที่ห้องผมเหรอ - ใช่
- คืนนี้เหรอ - ใช่
โอเค เยี่ยมเลย
- กลับไปเรียนเถอะ ที่รัก - ได้
- บาย ที่รัก - โอเค บาย
ให้ตายสิ
- ขอโทษนะ - โทษที
ไม่เป็นไร
- ที่รัก - ไง
- เดี๋ยวผมกลับมา - ที่รัก
ใช่ ผมรักบาร์บาร่า
และในที่สุดคืนนี้ผมได้อึ๊บเธอ
แต่เสียใจที่จะพูดว่า มันยังไม่ดีเท่าหนังโป๊
นม
เยี่ยมกว่า
ก้น
เยี่ยมกว่า
อมกระปู๋
โชคดี ที่เธอไม่ต้องให้ช่วยก่อน
สำหรับเธอ เธอแค่ต้องการ เริ่มจากจูบ จูบดูดดื่ม เอากัน
หรือร่วมรัก
เมื่อพูดว่า ร่วมรัก ผมหมายถึง
เอากันท่ามิสชั่นนารี
ไม่มีท่าสุนัข ไม่มีท่าควบม้า
- คุณทำบ้าอะไร - ที่รัก
- คุณทำบ้าอะไรอยู่ - ผมอ่านอีเมล์
- ไม่ใช่ คุณดูหนังโป๊ - ไม่ใช่อย่างนั้น
- ฉันเห็น - ที่รัก
อย่าเรียกฉันแบบนั้น
นั่นน่าขยะแขยงที่สุดในชีวิตฉัน
เดี๋ยวอย่าเพิ่งไป
ฉันไม่เคยรู้ด้วยซ้ำ โรคจิต
- ที่รัก ผมจะบอกให้ฟัง - อย่าเรียกฉันที่รัก
แต่ผมจะบอกคุณว่า ผมดูมันแค่ขำๆ
เพื่อนมันส่งมาให้ดูแบบขำๆ ไม่เอาน่า
คิดว่าคนอย่างผมจะดูหนังโป๊เหรอ
เปล่า คุณดูไม่เหมือนอย่างนั้น
ใช่ เพราะพวกไม่ได้เอาถึงดูหนังโป๊
- พวกชายที่หาหญิงไม่ได้ - ไม่ แฟนเพื่อนฉัน
ดูหนังโป๊ในอินเตอร์เน็ตตลอดเวลา
- น่าขยะแขยง - งี่เง่าชะมัด
เขาจะดูหนังโป๊ทำไม เมื่อเขามีหญิงจริงๆ
- ปกติคุณไม่ได้ดูใช่มั้ย - เปล่า
ครั้งสุดท้ายคุณดูเมื่อไหร่
ผมไม่รู้ด้วยซ้ำ ตั้งแต่ตอนเด็กๆ มั้ง
คุณจะไม่ทำอีกใช่มั้ย
ไม่ทำ ผมจะทำทำไม
- สัญญานะ - สัญญา
ที่รัก
ผมรักคุณ
มานี่
ไม่ใช่ว่าผมหยุดไม่ได้
ผมคิดว่าทำไมต้องหยุด ถ้าแฟนไม่ชอบ
ก็ต้องไม่ให้เธอรู้
ไม่ได้หลอกลวงเธอสักหน่อย
ผมไม่ทำเวลาเธออยู่ด้วย
และทุกอย่างก็เรียบร้อย
เธอใช้เวลาอยู่บ้านผมเยอะมาก ผมเลยดูในมือถือ
ทุกวันนี้มันง่ายมากๆ ที่จะดูหนังโป๊ที่ไหนก็ได้
ก็เลย
- โทษนะ ใช้โทรศัพท์อยู่เหรอ - เปล่า
- ฉันเอสเธอร์ - ยินดีที่ได้รู้จัก
- คุณชื่ออะไร - จอน
- หวังว่าคงไม่กวนคุณ - ไม่เป็นไร
ฉันแค่อยากขอโทษ ไม่รู้คุณจำได้มั้ย
เมื่ออาทิตย์ก่อน คุณเจอฉันจังหวะไม่เหมาะ
- ตอนฉันร้องไห้ที่ประตู - อ้อ โทษที
- ขอโทษด้วย - ไม่ต้องขอโทษหรอก
คุณไม่ได้ทำอะไรผิด
- ฉันรู้สึกว่าควรพูดบางอย่าง - โอเค
เพราะฉันคิดมากเรื่องนั้น
ไม่มีใครเห็นฉันเป็นแบบนั้น หกเดือนแล้ว
- มันแบบน้อยมาก - สวัสดีทุกคน
ฉันเป็นแบบนั้นตลอด
ร้องไห้ตลอด ฉันแค่ทำเป็นส่วนตัว
ในมุมหนึ่งคุณอยู่ที่นั่น
อีกมุมหนึ่งก็ต้องซ่อนไว้ใช่มั้ย
มันชัดเจนกับฉัน ตอนคุณตกใจฉัน
ไม่ได้หมายความว่าคุณตกใจฉัน คุณเดินผ่านมา
แต่ฉันแค่อยากจะขอบคุณ
ฉันเสียใจ นี่อาจหยาบคาย
แต่กำลังดูคนเอากันในมือถือเหรอ
- อะไรนะ - ไม่เป็นไร ฉันไม่ได้ว่าคุณ
- คุณผู้หญิง ผมมาเรียน - เรียกฉันว่าคุณผู้หญิงเหรอ
ดูแลตัวเองเถอะ
ขอโทษ ไม่พูดแล้ว
- ฉันขอโทษ - ไม่เป็นไร
อะไรนะ ล้อผมเล่นใช่มั้ย
- ที่รัก - อะไร
ฉันควรเอาแจ็คเก็ตไว้ในรถ หรือเอาไปด้วยดี
แล้วแต่คุณ
- ฉันกังวลไปหมด - กังวลทำไม
- ไม่รู้สิ - ไม่มีอะไรต้องกังวล
คุณดูสวยแล้ว คุณสวยจริงๆ
- พร้อมไหม เข้าไปเถอะ - โอเค
- แม่ครับ - ไง
สวัสดีจ้ะ บาร์บาร่าสินะ
- สวัสดีค่ะ คุณมาร์เทลโล่ สำหรับคุณค่ะ - ขอบคุณ เรียกแอนจี้เถอะ
เข้ามาก่อน จอน จอนนี่มาแล้ว ออกมาทักลูกหน่อยสิ
- เชิญ - ผมพาไป
พ่อ นี่บาร์บาร่า ที่รัก นี่พ่อผม
- สวัสดีค่ะ คุณมาร์เทลโล่ - ยินดีที่ได้พบ
- ให้ตายสิ - จอน
ไม่นึกว่าจะน่ารักขนาดนี้
ขอบคุณค่ะ ดีใจที่ได้พบคุณสองคน
ยินดี ยินดีมาก
นั่งก่อน เดี๋ยวฉันกลับมา
- ให้ฉันช่วยอะไรมั้ย - ฉันรักเธอเลย
- ได้สิจ๊ะ มาสิ - ผมเก็บไว้ให้นะ
- จอนนี่ - เธอน่ารักใช่มั้ย
ล้อเล่นเหรอ แกไม่บอกว่าจะพามาบ้าน
- สวยๆ แบบนี้ - ผมบอกแล้วว่าเธอสวยงามที่สุด
- ที่ผมเคยเห็นในชีวิต - ใช่ แกบอก แต่ไม่ได้สนใจ
ให้ตายสิ นมจริงเปล่า
- ของจริง - ให้ตายเถอะ
- จัดโต๊ะให้ด้วย - ได้เลย ที่รัก
เอานี่ออกไป คุณวางตรงนั้นได้
- ตรงไหนคะ - นี่แหละ เยี่ยม
เล่าสิคะว่าเป็นไง
ฉันออกไปกับเพื่อนๆ เราไปดูวงดนตรีกัน
ตอนนั้นคุณไปดูวงดนตรีด้วย
- ที่รัก วงอะไรนะ - คิดว่าฉันจำได้เหรอ
28 ปีมาแล้ว ฉันไม่ได้ให้อะไรเลยด้วยซ้ำ
ฉันเห็นเขาตอนหัวค่ำ
ฉันไม่รู้เขาเห็นฉันมั้ย แต่ฉันเห็นเขา
ผมเห็นเธอ คุณพลาดเธอไม่ได้หรอก
- เธอเหมือนคุณ - ขอบคุณค่ะ
- รู้ไหมฉันพูดว่าไง - ฟังนะ
ตอนฉันเจอเธอ ฉันพูดว่า
เธอเป็นของฉัน
ใช่ เขาพูดถูก
สวยงามมาก
- เจ๋งไปเลย ดูนั่นสิ - โอเค จอน
- ผมไปล่ะ พ่อ - โอเค
- ดีมากลูก - ดีใจที่ได้เจอจ้ะ
- สวัสดีค่ะคุณมาร์เทลโล่ - เรียกจอนเถอะ
ครับแม่
- ไปเถอะที่รัก - บายจ้ะ
บาย
- บาย - ขับรถดีๆ
- ฉันรักเธอเลย - เยี่ยมไปเลยเนอะ
ในนามของพระบิดา
พระบุตรและพระจิต เอเมน
พระคุ้มครองลูก
โปรดอภัยต่อบาปที่ผมก่อในหนึ่งอาทิตย์
ตั้งแต่สารภาพบาปครั้งก่อน เล่าบาปของลูกให้พ่อฟัง
ตั้งแต่วันอาทิตย์ก่อน ผมมีเซ็ก
นอกสมรสเจ็ดครั้ง
แต่ผมเลิกดูหนังโป๊แล้ว
ไม่อีกแล้ว แค่เพศสัมพันธ์เท่านั้น
สำหรับบาปของผมทั้งหมด ผมเสียใจ
- สวดคำอธิษฐานและเฮล มารี ห้าจบ - ขอบคุณครับ
ด้วยการสั่งสอนของโบสถ์ พระเจ้าอาจทรงประทานอภัยและให้สันติสุข
พ่อให้อภัยแก่บาปของลูก ในนามของพระบิดา พระบุตร และพระจิต
เอเมน
- หวัดดี นั่งด้วยได้ไหม - คือจริงๆ แล้ว
- ฉันมีอะไรให้คุณ - อะไร
- เปิดดูสิ
- ผมไม่อยากรับ - เปิดดูสิ
แค่ของเล็กๆ น้อยๆ รับเถอะ
โอเค
- อะไรวะ - มันเยี่ยมมากนะ
- ทำไมคุณทำแบบนี้ - เคยดูไหม
- จะบ้าเหรอ - เป็นสาวเดนนิส
ปี 70 คุณคงไม่เคยดู แต่เยี่ยมมากๆ
โอเค ฟังนะ ผมมีแฟน
ขอโทษ ฉันทำร้ายคุณเหรอ เพราะฉันไม่ทำ
- จะเอานี่มาให้น่ะเหรอ - ไม่ใช่ของใหญ่โตอะไร
ฉันคิดว่า น่าจะดีกว่าดูจากมือถือ
ฉันพูดถูกมั้ย
ถ้าคุณมีแฟน คุณจะดูหนังโป๊ทำไม
- อะไรนะ - ฉันแค่ถาม
- คุณแปลกชะมัด - ฉันไม่ยอมรับ
แต่คุณแหละที่แกล้งเรียน
ขณะดูคนแกล้งเอากันในมือถือ
ที่ผมดูในนี้ พวกเขาไม่แกล้ง
พวกเขาแกล้ง
ทรงอภัยที่เราละเมิด
ขออภัยสิ่งที่เราละเมิด
นำทางเราออกจากสิ่งยั่วยวน
และห่างไกลจากปีศาจ
ที่รัก
คุณทำอะไร พูดกับตัวเองเหรอ
จอนนี่ จะออกไปข้างนอกเหรอ
ฉันรอบาร์บาร่าโทรมา เราไปดินเนอร์กัน
- ให้ตายเถอะ ไม่เอาน่า - แกคิดว่าเขาจะพูดว่าไง
ฉันคิดว่า เขายังมีลูกกระแป๋งห้อยอยู่หว่างขา
ฟังไม่เขาหูเลยวะ ฉันไม่พอใจว่ะ
- ช่างแม่ง - ฉันไม่พอใจว่ะ
แกไม่เคยตกหลุมรัก แกเลยไม่รู้ว่าพูดอะไรออกมา
เดี๋ยวนะ ตกหลุมรักเหรอ
เวลาแกรักผู้หญิงจริงๆ แกจะรู้
- แกรักเธองั้นเหรอ - แน่นอน ฉันรักเธอ
- ฉันไม่เคยได้ยินแกพูดว่ารักเธอ - แกไม่ได้สนใจเอง
ฉันรักผู้หญิงคนนี้ ตั้งแต่ครั้งแรกที่เจอ
ทำไมฉันจะต้องออกไปหาใหม่ล่ะ
ไม่มีใครดูดีเท่าแฟนฉัน
ไม่มีใครเอากับฉันได้ดีเท่าเธอ
- จริงเหรอ - ใช่
- เธอดีเหรอ - ใช่ เธอดีมาก
- ดีที่สุด - นายเลยเอาเธอเหรอ
เพื่อน เธอให้ฉันทำทุกอย่างที่ต้องการ
นี่แหละที่ฉันจะบอก
นายเป็นผู้ชาย นายทำสิ่งที่ถูกต้อง
หาหญิงที่ใช่ ทำกับเธออย่างถูกต้อง
ดูสิ่งที่เกิดขึ้น เซ็กที่สุดยอดในชีวิต
ที่รัก
หวัดดี
- ชอบคุณใส่ชุดนี้ - บ้าจริง
- เป็นไง - ดี สั่งอะไรหรือยัง
- รอคุณ - น่ารักมาก
- แม่ง - ใครเหรอ
ลินดา เธอทะเลาะกับคริส
ฉันไม่คิดว่าเขาจะไปกันได้
- จำลินดากับคริสได้มั้ย - จำได้
- ฉันว่าเขาดูเข้ากันดี - ใช่ ดูเหมือนดีมาก
เธออายุ 28 เธอคบมาสี่ปีแล้ว นั่นแหละปัญหา
คืนนี้คุณไม่ต้องทำงานเหรอ
สตีวี่แทนกะให้
- สตีวี่เหรอ - ใช่ เขาต้องทำชั่วโมง
- ฉันไม่รู้จักสตีวี่เหรอ - คุณไม่เคยเจอเขา
- อยากให้มีคนแทนฉันบ้าง - เห็นไหม
งานบริการ ไม่ได้เลวร้าย
คุณดูดีเวลาใส่สูท
- ไม่รู้สิ - อะไร ขอร้องล่ะ
ถ้าอาร์มานโดทำได้ หมอนั่นห่วยแตก
เขาทำอย่างกับผู้หญิงเป็นขยะ
เขาทำหกตำแหน่ง
เขามีชีวิตที่ดี ถ้าเขาทำได้ คุณก็ทำได้
ที่รัก
คุณเยี่ยมกว่า คุณเคารพผู้คน
คุณฟังผู้คน
- คิดงั้นเหรอ - ใช่
แม่งเอ๊ย
ที่รัก
ฉันไม่รู้จะเอาอันไหน คุณคิดว่าไง
ขึ้นอยู่ว่าคุณเจาะกำแพงไหม
ไม่รู้สิ
- คุณไม่อยากเจาะใช่มั้ย - ใช่
ผมว่างั้น พ่อผมมีสวยๆ อันนึง
ถ้าคุณต้องการ ผมยืมเขาให้คุณได้
- คุณจะเจาะให้ฉันเหรอ - แล้วแต่คุณ
คุณเลือกสี แล้วเจอกันที่จ่ายเงิน
ผมจะไปหาอุปกรณ์ทำความสะอาด
คุณจะไปไหน
- อะไร - คุณจะไปไหน
แผ่นซวิฟเฟอร์จะหมดแล้ว ผมจะไปซื้อสักหน่อย
- แผ่นอะไรนะ - แผ่นซวิฟเฟอร์
- ฉันไม่รู้ว่าคืออะไร - คุณไม่รู้จักแผ่นซวิฟเฟอร์เหรอ
- มันคืออะไร - จริงอ่ะ มันดีที่สุด
คุณต้องลอง พื้นห้องคุณใช้อะไร
พื้นห้องคุณอย่างดี คุณใช้ไม้ถูเหรอ
- เปล่า - คุณทำไง
- ฉันกวาดด้วยไม้กวาด - ไม่ใช่ หมายถึงทำความสะอาดจริงๆ
- ไม่รู้สิ แม่บ้านทำ - จริงสิ
- แค่เดี๋ยวเดียว โอเค - ไม่ๆ มานี่
- อะไร - คุณจะไปซื้อไม้ถูพื้นตอนนี้อ่ะนะ
- มันน่าอาย - ไม่ใช่ ผมบอกแล้วมันไม่ใช่ไม้ถูพื้น
- มันเป็นแผ่น - ฉันไม่สนหรอก
คุณไม่ควรทำงานบ้านด้วยตัวเอง
- ทำไมล่ะ - เพราะคุณโตแล้ว
คุณไม่ควรกวาดพื้นด้วยตัวเอง
ทำไมล่ะ ผมชอบทำ
ฉันเรียกโรซ่าให้ไปทำที่บ้านคุณ
- ใคร - โรซ่า แม่บ้านฉัน เธอทำดีมาก
ที่รัก ไม่เป็นไร ผมชอบทำเอง
ล้อเล่นเหรอ คุณไม่ต้องทำหรอก
เธอจะทำได้ไม่ถูกต้อง จะดูดพรมแน่ๆ
- หรืออาจจะ - อย่าพูดเรื่องดูดฝุ่นกับฉัน
- ทำไม เป็นอะไร - เพราะมันไม่เซ็กซี่ไง
คุณไม่ฟังผม ผมชอบบ้านผม
ผมภูมิใจมัน ผมชอบดูแลมัน
ฉันไม่สน
ไม่ต้องคุยเรื่องนี้ตอนนี้หรอก
มีแค่ไม่กี่อย่างที่ผมสนใจจริงๆ
เราจะไม่พูดเรื่องนี้กันอีก
- ได้ ไม่พูด - ดี
อันนั้น
- อันนั้นเหรอ - ใช่
ฟังนะ
เวลาเราอยู่ด้วยกัน คุณต้องไม่
พูดถึงเรื่องทำความสะอาด
มาเถอะ
จอน โทษที ฉันรู้คุณไม่อยากคุยกับฉัน
ฉันจะไม่ยุ่งกับคุณแต่
ฉันหลับระหว่างเรียน
ขอลอกโน้ตคุณได้มั้ย
ฉันขอคนอื่นแล้ว แต่ทุกคนอย่างกับเด็กๆ
ฉันไม่ได้ว่าคุณแก่ ฉันขอแค่ห้านาที
- ได้ไหม - ก็ได้
ขอบคุณมาก คุณอยากไปไหนมั้ย มีร้านกาแฟ
แฟนผมรออยู่ที่บ้าน
งั้นฉันทำตรงนี้แหละ
ฉันไม่น่ากินยาหลังเที่ยง ถ้าฉันจะมาที่นี่เลย
คุณพูดถูกแล้ว
- น่าเบื่อมากว่ามั้ย - อะไร
- คลาสนี้โคตรน่าเบื่อ - ใช่
เหมือนสอนให้เป็นหุ่นยนต์
- ทำไมคุณมาที่นี่ - อะไรนะ
- ทำไมเรียนคลาสนี้ - ผมไม่ได้เลือก
อะไรนะ
มันเหมือนความคิดที่ดี ผมทำงานบริการ
- พนักงานเสริฟเหรอ - เปล่า
- บาร์เทนเดอร์ - ใช่ ถ้าจะเลื่อนขั้น
- ต้องเข้าเรียน - ใช่
แต่หมายความว่าไง ที่คุณไม่ได้เลือกคลาสนี้
- ใช่ - คนอื่นเลือกให้เหรอ
- เปล่า - พ่อแม่หรือแฟน
- เกี่ยวอะไรกับคุณ - เปล่า ฉันแค่
- แค่สงสัย - ผมสุภาพแล้วนะ
นั่นของฉัน
โอเค ขอโทษ
ให้ตายสิ
- ที่รัก - จอน
เป็นอะไร
จำครั้งแรกที่เดทกันได้มั้ย
ฉันขอคุณว่า อย่าโกหกฉัน
- ใครพูดบ้าอะไรถึงผมล่ะ - ไม่มีใครพูดอะไร
- ช่วยให้ผมเข้าใจหน่อย - วันนี้คุณดูหนังโป๊ 46 เว็ป
- แค่วันนี้ - ไม่รู้คุณพูดเรื่องอะไร
- ไม่ต้องมาโกหกฉัน - ไม่รู้ใครบอกคุณนะ
ไม่มีใครบอกอะไร มันอยู่ในประวัติเข้าเว็ปของคุณ
ทั้งหมดเป็นหนังโป๊ คุณดูทั้งหมด
- เดี๋ยวๆ อะไรนะ - ในประวัติเข้าเว็ป
ในบราวเซอร์คุณ
อย่าบอกว่าคุณไม่รู้ว่า ประวัติเข้าเว็ปคืออะไรนะ
แน่นอนคุณไม่รู้ เพราะถ้ารู้ คงลบไปแล้ว
ง่ายจะตาย ดูนี่
นั่น ดูสิ
- ที่รัก - อย่าเรียกฉันแบบนั้น
- ผมรักคุณ - อย่าพูดแบบนั้นกับฉันอีก
- อยากให้พูดอะไร - อยากให้พูดอะไรงั้นเหรอ
แบบว่า ผมขอโทษที่โกหกตั้งแต่แรก
- ที่เราเริ่มคบกัน แบบนั้นเหรอ - ผมขอโทษ
แบบว่า ผมขอโทษ ผมมีเซ็กกับมัน
มากกว่ามีเซ็กกับแฟนงั้นเหรอ
อย่างแรก ผู้ชายทุกคนก็ดูหนังโป๊
ถ้าเขาบอกว่าไม่ได้ดู เขากำลังโกหกคุณ
- คุณมันห่วยแตก - อย่างสอง
- คุณมันห่วยแตก - อย่างสอง คุณรู้ดี
- เราทำทุกอย่างเวลาเอากัน - ฉันรู้
- ทุกเวลาที่คุณต้องการ - แล้วคุณเป็นบ้าอะไร
คุณทำบ้าอะไร คุณจะดูมันทำบ้าอะไร
ผมไม่รู้
แล้วคุณดูหนังงี่เง่าพวกนั้นทำไม
เกี่ยวอะไรกับหนังที่ฉันดู
คุณก็ดูหนังพวกนั้นมาก เหมือนผมดูหนังโป๊
พูดอะไร นั่นไม่เห็นเกี่ยวอะไร
- ผมก็แค่พูด - จอน หนังกับหนังโป๊ต่างกันนะ
- เขามีรางวัลให้หนังนั่น - เขาก็มีรางวัลให้หนังโป๊
หุบปาก เงียบไปเลย
ไม่อยากเชื่อเราจะคุยกันเรื่องนี้
ผมขอโทษ ฟังนะ พอเถอะ
ผมไม่รู้ว่าผมเป็นอะไร
ผมเสียใจ ผมขอโทษ ผมเสียใจจริงๆ
ฉันชอบคุณจริงๆ รู้ไหม
ฉันคิดว่าคุณจะต่างไป
แต่ไม่เลย
จนถึงวันนี้ สถิติผม สิบครั้งในหนึ่งวัน
ไม่เคยทำลายสถิติมานาน แต่วันนี้
11 ครั้ง
เมื่อผมมีวันเยี่ยมๆ แบบนี้
ทำให้รู้ว่า ผมรักความโสดมากแค่ไหน
ทำอะไรที่ต้องการ เมื่อไหร่ก็ได้
ไม่ต้องขัดกับเพื่อนอีกต่อไป
ไม่ต้องเสียเวลาไปเรียน
รู้สึกดี เหมือนได้ชีวิตเก่ากับมา
คิดว่าผมทำได้ 11 ครั้ง
ตอนคบกับบาร์บาร่าเหรอ ไม่เลย
ดังนั้น
- จอนนี่ - เพื่อน ฉันได้กลิ่นแกเลย
- แกจับได้ - ฉันจะเลี้ยงแกไง
ดอนคนเดิมกลับมาแล้ว
- ไปตายซะ - เมียนายอยู่ไหน
- ช่างแม่งเถอะ - สุดยอด
- เยี่ยม - สุดๆ
คนนี้ห้ามเพราะฉันเห็นก่อน
- แต่ลองดู ชุดชมพู - ใช้ได้เลย
ไปตายซะ
ว่าไงนะ พูดบ้าอะไรวะ
จะพูดอะไร ไอ้อ้วน แกพูดอะไร
- ไปตายซะ - ไปตายเหรอ
ว่าไงนะ แม่งเอ๊ย
นามของพระบิดา พระบุตร พระจิต เอเมน
- เอเมน พระคุ้มครองลูก - โปรดอภัยแก่ผม
สำหรับบาปที่ผมก่อ หลังจากสารภาพบาปครั้งก่อน
- จอนนี่ จะไปไหน - ไม่ต้องห่วง
- ไปทำอะไรมา - แม่ ผมไม่เป็นไร
เงียบไปเลย
แม่ ผมไม่เป็นไร
- เล่าบาปของลูกสิ - หลวงพ่อ ผมไม่รู้เกิดอะไรขึ้นแต่
ผมคงคุมตัวเองไม่ได้
ผมชกกระจกรถตอนมาที่นี่
ผมไม่ได้ทำร้ายใครแต่
ไม่รู้เกิดอะไรกับผม
ผมดูหนังโป๊และช่วยตัวเอง 35 ครั้ง
สำหรับบาปทั้งหมดในชีวิตผม ผมเสียใจ
- สวดคำอธิษฐาน 20 จบและเฮล มารี 25 จบ - ขอบคุณครับ
ด้วยการสั่งสอนของโบสถ์ พระเจ้าอาจทรงประทานอภัยและให้สันติสุข
พ่อให้อภัยแก่บาปของลูก ในนามของพระบิดา พระบุตร และพระจิต
เอเมน
คืนนี้บาร์บาร่ามาไม่ได้เหรอ
ไม่ คืนนี้เธออยู่กับครอบครัว
เธออยากมาแต่มาไม่ได้
- เธอฝากทักทายมา - น่ารักมาก
ไปกันด้วยดีใช่มั้ย
- ใช่ เธอเยี่ยมมาก - ยึดเธอไว้ จอนนี่
สาวสวย
จะบอกให้ ผู้หญิงแบบนั้น ทำให้เป็นชายเต็มตัว
ฉันเห็นในตัวแกเหมือนกัน กำลังเริ่ม
โฮลี่ แมรี่
พระมารดา
อธิษฐานเพื่อคนบาปอย่างเรา
ในเวลาเสียชีวิตของเรา
เอเมน
อะไรวะ
- มาทำไร - เอาจริงดิ
- ฉันยุ่งอยู่ - แกทำอะไร
แค่ไม่รับโทรศัพท์ ไม่ทำให้แกยุ่งหรอก
- แกทุบรถใครมาเหรอ - ใครบอกแก
น้องของเคอร์รี่ได้ยินว่า แกทุบกระจกรถ
- ใช่ไหม - มันกวนตีน
- เขาทำอะไร - แกเข้าข้างเขาเหรอ
- ฉันไม่ได้เข้าข้างเขา - แกเข้าข้าง
หยุดคิดสักแป๊ปสิ
ฉันไม่สนหมอนั่น ฉันไม่สนรถเขา ช่างหัวแม่ง
คิดว่าฉันมาทำอะไรที่นี่เพื่อน
- นั่งไหม - ตามตรงนะ
เพื่อน นั่งก่อน
- เกิดอะไรขึ้นกับแฟนแก - ช่างหัวหล่อน
- แกบอกแล้ว เธอทิ้งแกเหรอ - เปล่า
แกทิ้งเธอเหรอ เธอหลอกแกเหรอ
- เปล่า - แล้วเกิดอะไรขึ้น
ไม่มีอะไร เรื่องงี่เง่า
ฉันถึงบอกว่าช่างหล่อน
เธอทิ้งแก
- แกทำอะไร หลอกเธอเหรอ - เปล่า
แกอยากฟังเรื่องบ้านี่ใช่มั้ย
เธอจับได้ว่าฉันดูหนังโป๊
- แค่นั้นเหรอ - ใช่
- ตอแหล - สาบานได้
เดี๋ยวนะ เอาล่ะ
หลังจากเรื่องจำเป็นพวกนั้น พบเพื่อน พบครอบครัว
เธอเดินมาหาแก ต่อว่าเรื่องหนังโป๊
- แล้วเธอก็ไปงั้นเหรอ - แกไม่รู้จักเธอ
- เธอบ้าบอ เธออย่างเจ้าหญิง - ให้ตาย
- ฉันรู้ - บ้าบอคอแตกที่สุด
- ช่างหัวหล่อน - ใช่ ช่างหล่อน
แต่แกยังจะเรียนให้จบมั้ย
- จริงเหรอ - เป็นแม่ฉันเหรอ
เปล่า ฉันว่าเกือบจบแล้ว แกเรียนมาตั้งนาน
อีกสามสัปดาห์จะสอบไฟนอล
ถ้ามีคำถามอะไร อีเมล์หาผมได้
- คุณจะไปไหน - ไปรถฉัน
น่าจะดูดก่อน คุณอาจผ่อนคลายขึ้น
หมายความว่าไง
ฉันสนุกกับคุณ เชื่อฉัน ฉันเป็นลูกค้าชั้นเยี่ยม
- เอาหน่อยไหม - ขอบคุณ
ผมจอดรถอยู่อีกฝั่ง ไม่รู้ว่าคุณจะ
ฉันรู้คุณจะกลับ ขอดูดนี่ก่อน ฉันขับไปส่งคุณที่รถ
โอเค
- เกิดอะไรขึ้นกับแฟนคุณ - ช่างหล่อนเถอะ
- เธอมีคนอื่นเหรอ - เปล่า
อยากรู้ว่าเกิดอะไรเหรอ ผมจะเล่าให้ฟัง
เธอดูคอมพิวเตอร์ผม เธอเจอผมดูหนังโป๊
ผมบอกผู้ชายทุกคนดูหนังโป๊ แต่เธอไม่เชื่อผม
เธอทำเหมือนผมหลอกเธอ ซึ่งผมไม่ได้ทำ
เราเลยเลิกกัน
แต่รู้ไหม ผมดีใจที่เลิกกัน
- แค่หนังโป๊ - ใช่
- ไม่จริง - แค่นั้นจริงๆ
ครั้งเดียวเหรอ
เธอจับได้ครั้งนึง คุณถึงดูในมือถือที่โรงเรียน
เพราะคุณซ่อนเธอ แต่เธอจับได้ครั้งที่สอง
ไม่รู้สิ ฉันพูดถูกใช่มั้ย ฉันแค่เดาแต่
คุณเหมือนขี้ยา คุณเลิกไม่ได้
- ดูบ่อยแค่ไหน - จะสนทำไม
- ทุกวันเหรอ - ชายทุกคนดูหนังโป๊ทุกวัน
ครั้งสุดท้ายที่คุณไม่ได้ดู เมื่อไหร่
- ไม่รู้สิ - ลองนึกหน่อย
- ไม่รู้สิ - อาทิตย์นี้ เดือนนี้
ผมชอบหนังโป๊ ผมดูทุกวัน ผมดูตลอด
อาจตอนเด็กๆ ก่อนมี VCR ในห้อง ผมดูไม่ได้
แต่ตอนนั้นก็มีหนังสือเพลย์บอย
- เคยคิดเลิกมั้ย - เลิกเหรอ
- คุณพูดอย่างกับ ไม่ ทำไมต้องเลิก - โอเค ขอถามแบบนี้
คุณดูดี แน่นอนคุณดึงดูดสาวๆ
ทำไมชอบหนังโป๊ทั้งที่คุณมีของจริง
มันไม่เหมือนกัน
ของจริงก็ดี แต่ไม่เร้าใจ
ไม่เร้าใจ คุณเลยชอบหนังโป๊มากกว่าเซ็ก
คุณได้อะไรจากหนังโป๊
ที่คุณไม่ได้จากเซ็กกับคนจริงๆ
- ผมปลดปล่อยตัวเอง - ปลดปล่อยตัวเอง
ใช่ เหมือนลาก่อน
- ไม่เกิดขึ้นตอนคุณมีเซ็ก - ผมอยากให้เกิด
แน่นอน ทุกคนอยาก
โอเค อีกคำถาม แล้วฉันขับไปส่งคุณ
- เคยหลั่งโดยไม่ดูหนังโป๊มั้ย - หมายความว่าไง
ผมไม่เหมือนพวกขี้ยา งี่เง่ามาก
หนังโป๊ ไม่ใช่เฮโรอิน
ผมรู้พวกเด็กมัธยมชอบเล่นยาตลอด
นั่นเหมือนขี้ยา พวกเขาเลิกไม่ได้ แต่ผมเลิกได้ถ้าต้องการ ผมทำได้
หวัดดี
- ตื่นเต้นเหรอ - ใช่ มาเถอะ
- อยากคุยกับคุณ - เรื่องอะไร
คุณไม่อยาก
ไม่อยากรอหลังเลิกเรียนใช่มั้ย
โอเค
ก็ได้
วันนี้รุนแรงนะ เกิดไรขึ้นกับคุณ
- ผมต้องคุยกับคุณ - ฉันไม่คิดว่าคุณตั้งใจอย่างนั้น
- ตอนคุณพูด - ผมอยากคุย
ฉันปลื้มนะ จะคุยเรื่องอะไร
คุณพูดถูก
- เรื่องอะไร เรื่องแฟนคุณเหรอ - เปล่า
ขอโทษ ฉันอยากรู้เรื่องอะไร
- ผมเลิกดูหนังโป๊ - จริงเหรอ เยี่ยมเลย
- ไม่รู้สิ คือมัน - ดีแล้ว
ผมไม่อยากเลิก แต่ผมคิดถึง
ที่คุณถามว่า ผมเคยหลั่ง
โดยไม่ดูหนังโป๊มั้ย และผมลองพยายาม
- และทำไม่ได้เหรอ - ใช่ ผมทำไม่ได้
ไม่รู้ผมเป็นอะไร ผมลองทั้งอาทิตย์ มันไม่ได้จริงๆ
คุณไม่ได้หลั่งทั้งอาทิตย์เลยเหรอ
โอเค เดี๋ยวก่อน ฉันอยากฟังที่เหลือ
- คุณไม่ได้ดูหนังโป๊มาหนึ่งอาทิตย์ - ใช่
- ดีแล้ว - หมายความว่าไง คุณว่าคุณก็ดู
ใช่ แต่หนังที่ฉันให้คุณ
- ยังไม่ได้ดูเหรอ - ยัง
โอเค มันไม่เหมือนที่คุณดูทุกวัน
- อันนั้นไม่ดีต่อสุขภาพ - หมายความว่าไง คุณจะรู้ได้ไง
ไม่เอาน่า หนังพวกนั้นไร้สาระ
และไม่เกี่ยวอะไรกับเซ็กจริงๆ คุณถึงได้มีปัญหากับผู้หญิงจริงๆ
- ไม่ ผมไปได้ดีกับผู้หญิงจริงๆ - ใช่ คุณเป็นอย่างนั้น
ใช่ ปิดตาทำยังได้
แต่คุณบอกฉันอาทิตย์ก่อนว่า คุณชอบหนังโป๊มากกว่าเซ็กจริงๆ
ฉันตรงไปตรงมากับคุณ เพราะคุณดูต้องการอย่างนั้น
วิธีที่คุณมีเซ็ก มันเหมือนมีฝ่ายเดียว
เหมือนฉันไม่ได้ร่วมด้วย
มันไม่เป็นไรกับฉัน ฉันไม่ได้ติ
มันแค่เซ็กที่ไร้ความหมาย ที่ฉันอยากมีในตอนนี้
แต่คุณพูดว่า คุณอยากปลดปล่อยตัวเองเวลามีเซ็ก
ถ้าคุณอยากปลดปล่อย คุณต้องปลดปล่อยกับอีกคน
และเธอต้องปลดปล่อยตัวเองกับคุณ ต้องทั้งสองฝ่าย
รู้อะไรไหม โทษที ฉันไม่น่าพูด
- ไม่เป็นไร - ฉันขอโทษ
- คุณจะพูดอะไร - ฉันขอโทษจริงๆ
ฉันไม่ได้ตั้งใจทำร้ายความรู้สึกคุณ
- ไม่เป็นไร - ไม่ตั้งใจจริงๆ
รู้ไหม
ไปอาบน้ำกัน
- อะไรนะ - เอาน่า ดีแน่ๆ
ไปอาบน้ำกัน
ไปเอาผ้าเช็ดตัวมาให้
คุณอยู่ไหน
ผมใช่ผ้าในนั้น ไม่ว่าอะไรนะ
ไม่เป็นไร
- เป็นอะไร - เปล่า
- คุณไม่ได้อยู่ที่นี่คนเดียวใช่มั้ย - ก็ใช่
ชีวิตคู่ไม่คอยดีใช่มั้ย
- เปล่า - ไม่ใช่เรื่องของผม ขอโทษด้วย
แต่ผมไม่อยากถูกจับได้ และมีคนมาตีหัวผม
เปล่า ไม่มีอะไรแบบนั้น
แล้วยังไง
อยากถามเรื่องส่วนตัวฉันตั้งแต่เมื่อไหร่
ตอนนี้
- ไม่สำคัญหรอก - เหมือนสำคัญกับคุณ
ไม่หรอก
คุณคิดจะเก็บซ่อนไว้แบบนี้เหรอ
สามีฉันกับลูกชาย ตาย 14 เดือนก่อน
- พระช่วย - ขอบคุณ
เกิดไรขึ้น
รถยนต์เป็นสิ่งน่ากลัว
ขอโทษ แต่ผมคุณแบบนี้ดีจัง
- อะไรนะ - ฉันสัมผัสได้
พูดเรื่องอะไร
คุณใส่ขยะในผมมากไป
มันเหนียวและแข็ง แบบนี้ดีกว่า
ในนามของพระบิดา พระบุตร พระจิต เอเมน
- เอเมน พระคุ้มครอง - โปรดอภัยแก่บาป
ที่ผมก่อในหนึ่งอาทิตย์ ตั้งแต่สารภาพบาปครั้งก่อน
- เล่าบาปของลูกสิ - ก่อนอื่น ผมโกหกหลวงพ่อ
ผมเคยบอกแบบนั้น จริงๆ แล้วผมไม่รู้ใช่หลวงพ่อมั้ย
ผมสงสัยมาตลอดว่า หลวงพ่อคือ คนเดียวกับที่ผมคุย ทุกอาทิตย์มั้ย
หรือมีหลวงพ่อสองสามคนสลับกัน
ช่างเถอะ ผมบอกหลวงพ่อเมื่อพักก่อน
ว่าผมเลิกดูหนังโป๊ แต่ผมโกหก ผมไม่ได้เลิก
เรื่องคืออาทิตย์นี้ผมเลิก จะไม่ดูอีกต่อไป
ดังนั้น
- ใช่ - ไม่ได้ดูทั้งอาทิตย์
นอกจากนั้น ผมมีเซ็กนอกสมรสหนึ่งครั้ง
แต่มันต่างไป มันไม่ใช่แค่เซ็ก มันเหมือน
ไม่รู้สิ ยากที่จะอธิบายแต่ ก็แค่นั้น
สำหรับบาปทั้งหมดของผม ผมเสียใจ
สวดอธิษฐานและเฮลเมรี่ สิบจบ
จริงเหรอ เหมือนเดิมเหรอ ไม่เปลี่ยนเหรอ
ด้วยการสั่งสอนของโบสถ์ พระเจ้าอาจทรงประทานอภัย
เดี๋ยวก่อนหลวงพ่อ ผมเสียใจจริงๆ
แต่ช่วยบอกผมได้มั้ย ว่าจำนวนมาจากไหน
เพราะผมคิดว่า อาทิตย์นี้น่าจะแตกต่าง
มีศรัทธาลูก
ด้วยการสั่งสอนของโบสถ์ พระเจ้าอาจทรงประทานอภัยและให้สันติสุข
พ่อให้อภัยแก่บาปของลูก ในนามของพระบิดา พระบุตร และพระจิต
- ผมกับบาร์บาร่าเลิกกัน - อะไรนะ
- ผมกับบาร์บาร่าเลิกกันแล้ว - ไม่อยากเชื่อเลย
- แกจะดึงเธอกลับมามั้ย - ไม่
- แกโทรหาเธอหรือเปล่า - เธอไม่ให้ผมโทร
- แกทำอะไร - จะให้ผมทำไง
แม่อยากให้แกมีความสุข ขอมากไปเหรอ
- ผมไม่มีความสุข - มีเมียที่ดี มีลูกที่ดี
ดูแม่สิ แม่ดูเหมือนยายแล้ว
แต่ยังไม่มีหลานสักคน
ฉันเป็นแม่ที่แย่เหรอ
- ขอร้อง ใจเย็น - แม่
- ผมไม่อยากมีเมียมีลูก - แกพูดอะไร
แกไม่ตั้งใจเลย
- จอน พูดอะไรบ้างสิ - ก็ได้ๆ
เลิกทำให้แม่เสียใจ แกเป็นบ้าอะไร
- ผมไม่รู้ - การมีครอบครัวเป็นความสุขที่สุด
- ในชีวิตลูกผู้ชาย - งั้นผมอาจไม่ใช่ผู้ชาย
เพราะผมไม่อยากมีครอบครัว วันนึงอาจมี แต่ไม่ใช่ตอนนี้
- นั่นแหละที่เธอต้องการ - ลูกพูดอะไร
- หนูพูดว่าผู้หญิงนั่น - ฉันไม่ฟังเรื่องบ้าอะไรแล้ว
- แกจะพูดอะไร - หนูจะบอกว่า ผู้หญิงนั่น
เธอมีระเบียบของตัวเอง เธอไม่สนใจเรื่องจอนนี่
เธอไม่รู้อะไรเลยเรื่องเขา
เธอแค่ต้องการคนที่ จะทำตามทุกอย่างที่เธอบอก
เป็นเรื่องดีที่เธอเลิกกับพี่
- ขอบใจ - ยินดี
- จอน ฉันฆ่าคุณแน่ - ก็ได้ เย็นไว้
เอาล่ะ ฟังนะ ต้องไปแล้ว แล้วเจอกัน โอเค บาย
- โทษที - ไม่เป็นไร
- ขอโทษด้วย - ไม่เป็นไร คุณเป็นไง
- ลมพัด - ใช่ มีลมนิดหน่อย
- สบายดี คุณล่ะ - ก็ดี ขอบคุณ
- ทุกคนสบายดี - ใช่
- ขอบคุณที่มา - แน่นอน
หวังว่าคงเข้าใจว่า ทำไมไม่เป็นมื้อเที่ยง
ไม่เป็นไร กาแฟไหม
ไม่ จริงแล้วฉันจะรีบไป
- เปลี่ยนทรงผมเหรอ - ใช่
- แล้ว - ใช่ คือ
ผมแค่อยากขอโทษ
ผมโกหกคุณและผมเสียใจ
ต้องการพูดแค่นั้นเหรอ
ไม่รู้จริงๆ ว่าฉันทำอะไร ฉันพูดอะไรไป
ฉันให้อภัยคุณ หรือเราควรกลับไปคบกันหรืออะไร
- เปล่า ผมแค่อยากบอกคุณ - คุณไม่สามารถ
มีความสัมพันธ์กับใครได้
- คุณไม่ - ตอนนี้ผมไม่
เพราะคุณเห็นแก่ตัว และคุณโกหก
- ใช่ผมเป็น ผมเสียใจ - ฉันขอคุณแค่เรื่องเดียว
ใช่ ผมคิดถึงเรื่องที่คุณเคยพูด
ฉันพูดไปเพราะมันจริง
- มันไม่จริง - จริงเหรอ
คุณไม่ได้ขอผมแค่อย่างเดียว คุณขอเยอะ
หลายอย่างมากและ
ผมทำให้คุณทั้งหมดไม่ได้
เวลาผู้ชายรักผู้หญิง
เขาไม่ขัดใจเธอ
เขาจะทำทุกอย่างเพื่อเธอ
ใช่ แต่ไม่คิดว่า เอาแต่ได้ฝ่ายเดียวไปหน่อยเหรอ
ไม่คิด
คุณถึงได้ชอบดูหนังพวกนั้น
เพราะคุณไม่ต้องทำอะไรเพื่อมันใช่มั้ย
ใช่ นั่นก็ได้ฝ่ายเดียวเหมือนกัน
ฉันต้องไปแล้ว
อย่าโทรหาฉันอีก
แชมป์ล้มแล้ว รู้สึกยังไง
- ฉันอยากกินพิซซ่ากับเพื่อนๆ - แค่นั้น
เราออกไปเอากันทุกเวลา ขอแนะนำ ดอน จอน
แต่ไม่ใช่คืนนี้ครับทุกท่าน
แฟนๆ เสียใจกันมาก จอนนี่ เกิดไรขึ้น
ฉันคิดว่าเพราะเสื้อเอวลอย
- สาวนั่นน่ารำคาญ - เธอเคี่ยว
แปด
หุ่นเธออย่างน้อยแปด แต่นายไม่ได้คุยกับเธอ
- ใครจะสนเธอคุย - นายถามว่าทำไมฉันไม่ลุย
เพราะแบบนั้นฉันถึงไม่ลุย นายล่ะ นายกำลังคั่วเธอใช่มั้ย
- เป็นไง - ได้ชื่อเธอมั้ย
- ฉันได้เบอร์โทร - เยี่ยม
- ชอบมั้ย - แน่นอนสิวะ
- เดี๋ยวๆ ได้ชื่อเธอเหรอ - ใช่
เดี๋ยว
- แม่งเอ๊ย - อะไร
ฉันไม่ได้เซฟ
แดนนี่
เอาล่ะ ใจเย็นๆ
ผู้หญิงคนนี้
ผมไม่เคยชอบเวลาผู้หญิงมองตาผม
และผู้หญิงคนนี้ทำตลอด
แต่ไม่รู้สิ มันเรื่องของเธอ
เวลาเธอมอง ผมไม่ขัด
ผมแค่มองตาเธอกลับ และไม่นาน
อารมณ์ผมสุดบรรเจิด
เหมือนเธอรู้ว่าผมคิดอะไร
หรือผมรู้ว่าเธอคิดอะไร
ไม่รู้สิ มันคือได้ทั้งสองฝ่าย ผมโคตรรักเลย
ผมไม่รู้ว่ารักแบบไหน ผมรักเธอ อยากแต่งงานกับเธอ
ที่แน่ๆ ผมไม่คิดอะไรพวกนั้น
และเธอก็ไม่คิดเหมือนกัน
เธอทำไม่ได้
ผมเดาว่าแค่รักแบบ
แค่แบบ เวลาเราร่วมรักกัน
ตอนเราร่วมรักกัน เรื่องบ้าต่างๆ เลือนลางหายไป
มีแค่ผมกับเธอตรงนั้น
ผมปลดปล่อยตัวเองไปกับเธอ
และผมบอกได้ว่า เธอก็ปลดปล่อยตัวเองไปกับผม
เราปลดปล่อยไปด้วยกัน
บรรยายไทย by tuddtu